Alltag
Wind, Donner, Bitte um Regen, wenn es regnet und beim Anblick der Mondsichel.
Volltext mit Umschrift, Übersetzung, Vorzügen und Quellen · 10 Adhkar
Dhikr 1 von 10 · Einmal
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا
Allahumma innee as-aluka khayraha wa-a'oothu bika min sharriha.
O Allah, ich bitte Dich um sein Gutes, und ich suche Zuflucht bei Dir vor seinem Übel.
Dhikr 2 von 10 · Einmal
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Allahumma innee as-aluka khayraha wakhayra ma feeha, wakhayra ma orsilat bih, wa-a'oothu bika min sharriha, washarri ma feeha washarri ma orsilat bih.
O Allah, ich bitte Dich um sein Gutes, das Gute darin und das Gute, womit er gesandt wurde; und ich suche Zuflucht bei Dir vor seinem Übel, vor dem Übel darin und dem Übel, womit er gesandt wurde.
Dhikr 3 von 10 · Einmal
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Subhanal-lathee yusabbihur-ra'du bihamdih, walmala-ikatu min kheefatih.
Gepriesen sei Derjenige, Den der Donner mit seinem Lob preist, genauso wie die Engel aus Furcht vor Ihm.
Dhikr 4 von 10 · Einmal
اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثاً مُغِيثاً مَرِيئاً مَرِيعاً، نَافِعاً غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ
Allahummas-qina ghaythan mugheethan maree-an muree'an, nafi'an, ghayra dar, 'ajilan ghayra ajil.
O Allah, sende uns einen helfenden, wohlbekömmlichen und fruchtbaren Regen, nützlich und nicht schädlich, alsbald und nicht verzögert.
Dhikr 5 von 10 · Einmal
اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا
Allahumma aghithna, allahumma aghithna, allahumma aghithna.
O Allah, sende uns Regen. O Allah, sende uns Regen. O Allah, sende uns Regen.
Dhikr 6 von 10 · Einmal
اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ، وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِي بَلَدَكَ الْمَيِّتَ
Allahummas-qi 'ibadak, wabaha-imak, wanshur rahmatak, wa-ahyi baladakal-mayyit.
O Allah, tränke Deine Diener und Deine Tiere; verbreite Deine Barmherzigkeit und belebe Dein totes Land.
Dhikr 7 von 10 · Einmal
اللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً
Allahumma sayyiban nafi'a.
O Allah, möge es eine nützliche Regenwolke sein.
Dhikr 8 von 10 · Einmal
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Mutirna bifadlil-lahi warahmatih.
Durch die Gunsterweisung Allahs und Seine Barmherzigkeit bekamen wir Regen.
Dhikr 9 von 10 · Einmal
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allahumma hawalayna wala 'alayna, allahumma 'alal-akami waththirab, wabutoonil-awdiyah, wamanabitish-shajar.
O Allah, um uns herum und nicht auf uns (den Regen)! O Allah, auf die Erdwälle und die Hügel, die Täler und Pflanzstätten von Bäumen!
Dhikr 10 von 10 · Einmal
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلاَمَةِ وَالْإِسْلاَمِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ
Allahu akbar, allahumma ahillahu 'alayna bil-amni wal-eeman, wassalamati wal-islam, wattawfeeiqi lima tuhibbu watarda, rabbuna warabbukal-lah.
Allah ist größer, o Allah, lass ihn sich uns in Schutz und Glauben zeigen, in Sicherheit und Islam, mit Erfolg in dem, was Du – unser Herr – liebst und das Dir wohlgefällt. Unser Herr und dein Herr ist Allah.