Not und Heilung

Sorge, Kummer und Angst

Bittgebete bei Angst, Not, Schulden, Furcht vor Menschen und Einflüsterungen des Zweifels.

Volltext mit Umschrift, Übersetzung, Vorzügen und Quellen · 23 Adhkar

1. Dhikr 1 von 23 · Einmal

   Bittgebet bei Kummer und Trauer

   Anhören

   اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي

   Allahumma innee 'abduk, ibnu 'abdik, ibnu amatik, nasiyatee biyadik, madin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qada-ok, as-aluka bikulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fee kitabik, aw 'allamtahu ahadan min khalqik awis-ta'tharta bihi fee 'ilmil-ghaybi 'indak, an taj'alal-Qurana rabee'a qalbee, wanoora sadree, wajalaa huznee wathahaba hammee.

   O Allah, ich bin Dein Diener, der Sohn Deines Dieners und der Sohn Deiner Dienerin. Du bist Herr über mich, Deine Entscheidung über mich wird immer ausgeführt und Deine Bestimmung über mich ist gerecht. Ich bitte Dich mit all Deinen Namen, mit denen Du Dich selbst benannt hast oder die Du in Deinem Buch herabgesandt hast, oder die Du einem Deiner Geschöpfe lehrtest, oder die Du mit Deinem verborgenen Wissen bei Dir aufbewahrst, dass Du den Qur'an zum Frühling meines Herzens, zum Licht meiner Brust, zur Beseitigung meiner Trauer und zum Schwinden meines Kummers machst.

   VorzugNo one is ever afflicted by worry or grief and says it except that Allah removes his worry and grief and replaces it with relief.

2. Dhikr 2 von 23 · Einmal

   Bittgebet bei Kummer und Trauer

   Anhören

   اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

   Allahumma innee a'oothu bika minal-hammi walhuzn, wal'ajzi walkasali walbukhli waljubn, wadal'id-dayni waghalabatir-rijal.

   O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Kummer, Trauer, Unfähigkeit, Trägheit, Geiz, Feigheit, der Last von Schulden und der Überwältigung durch andere Leute.

3. Dhikr 3 von 23 · Einmal

   Bittgebet in der Notlage

   Anhören

   لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

   La ilaha illal-lahul-'atheemul-haleem, la ilaha illal-lahu rabbul-'arshil-'atheem, la ilaha illal-lahu rabbus-samawati warabbul-ardi warabbul-'arshil-kareem.

   Es gibt keine Gottheit außer Allah, dem Gewaltigen, dem Sanftmütigen; es gibt keine Gottheit außer Allah, dem Herrn des gewaltigen Thrones; es gibt keine Gottheit außer Allah, dem Herrn der Himmel, dem Herrn der Erde und dem Herrn des edlen Thrones.

4. Dhikr 4 von 23 · Einmal

   Bittgebet in der Notlage

   Anhören

   اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

   Allahumma rahmataka arjoo fala takilnee ila nafsee tarfata 'ayn, wa-aslih lee sha'nee kullah, la ilaha illa ant.

   O Allah, Deine Barmherzigkeit ist es, was ich erhoffe, und überlasse mich nicht für einen Augenblick mir selbst und verbessere alle meine Angelegenheiten; es gibt keine Gottheit außer Dir.

5. Dhikr 5 von 23 · Einmal

   Das Bittgebet des Yunus

   Anhören

   لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّالِمِينَ

   La ilaha illa anta subhanaka innee kuntu minath-thalimeen.

   Es gibt keine Gottheit außer Dir. Preis sei Dir, gewiss ich gehöre zu den Unrechthandelnden.

   VorzugThe supplication of Dhun-Nun (Yunus) when he called from inside the whale: no Muslim ever supplicates with it for anything except that Allah answers him.

6. Dhikr 6 von 23 · Einmal

   Bittgebet in der Notlage

   Anhören

   اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً

   None has the right to be worshipped except You. How perfect You are, verily I was among the wrong-doers.

   Allah, Allah ist mein Herr, ich geselle Ihm nichts bei.

7. Dhikr 7 von 23 · Einmal

   Bittgebet beim Treffen auf einen Feind oder Machthabenden

   Anhören

   اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِم، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

   Allahumma inna naj'aluka fee nuhoorihim wana'oothu bika min shuroorihim.

   O Allah, wir nehmen Dich zu unserem Schutz gegen sie und wir suchen Zuflucht bei Dir vor ihren Übeln.

8. Dhikr 8 von 23 · Einmal

   Bittgebet beim Treffen auf einen Feind oder Machthabenden

   Anhören

   اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي، بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقاتِلُ

   Allahumma anta 'adudee, wa-anta naseeree, bika ajoolu wabika asoolu wabika oqatil

   O Allah, Du bist mein Unterstützer, und Du bist mein Helfer; durch Dich bewege ich mich, durch Dich greife ich an und durch Dich kämpfe ich.

9. Dhikr 9 von 23 · Einmal

   Allah genügt uns

   Anhören

   حَسْبُنا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

   Hasbunal-lahu wani'mal-wakeel.

   Allah ist unser Genüge und wie trefflich ist der Sachwalter.

10. Dhikr 10 von 23 · Einmal

    Bittgebet für jemanden, der Furcht vor dem Herrscher hat

    Anhören

    اللَّهُمَّ ربَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَاراً مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

    Allaahumma rabbas-samaawaatis-sab'i, wa Rabbal-'Arshil-'Adheem, Kun lee jaaran min (here you mention the person's name) wa 'ahzabihi min khalaa'iqika, 'an yafruta 'alayya 'ahadun minhum 'aw yatghaa, 'Azza jaaruka, wa jalla thanaa'uka, wa laa 'ilaaha 'illaa 'Anta.

    O Allah, Herr der sieben Himmel und Herr des gewaltigen Thrones, sei mein Beschützer vor So-und-so, dem Sohn des So-und-so, und seinen Anhängern unter Deinen Geschöpfen, damit keiner von ihnen die Grenzen zu mir überschreitet oder mich unterdrückt. Dein Schutz ist mächtig und erhaben ist Dein Lob. Es gibt keine Gottheit außer Dir.

11. Dhikr 11 von 23 · 3 Mal

    Bittgebet für jemanden, der Furcht vor dem Herrscher hat

    Anhören

    اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلاَنٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَاراً مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ

    Allaahu Akbar, Allaahu 'a'azzu min khalqihi jamee'an, Allaahu 'a'azzu mimmaa 'akhaafu wa 'ahdharu, 'a'oothu billaahil-lathee laa ilaaha illaa huwa, almumsikis-samaawaatis-sab'i 'an yaqa'na 'alaal-'ardhi 'illaa bi'ithnihi, min sharri 'abdika (name of the person) wa junoodihi wa 'atbaa'ihi wa ashyaa'ihi minal-jinni wal'insi, Allaahumma kun lee jaaran min sharrihim, Jalla thanaa'uka wa 'azza aaruka, wa tabaarakasmuka, wa laa ilaaha ghayruka.

    Allah ist größer, Allah ist mächtiger als Seine gesamte Schöpfung und Allah ist mächtiger als das, was ich fürchte und vor dem ich mich in Acht nehme. Ich suche Zuflucht bei Allah, außer Dem es keine Gottheit gibt; Derjenige, Der die sieben Himmel davor zurückhält, auf die Erde zu fallen, außer durch Seine Erlaubnis, vor dem Übel Deines Dieners So-und-so und seiner Armee, seinen Anhängern und Helfern unter den Jinn und den Menschen. O Allah, sei mein Beschützer vor ihrem Übel, erhaben ist Dein Lob und mächtig ist Dein Schutz. Segensreich ist Dein Name, und es gibt keine Gottheit außer Dir.

12. Dhikr 12 von 23 · Einmal

    Bittgebet gegen den Feind

    Anhören

    اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ

    Allahumma munzilal-kitab, saree'al-hisab, ihzimil-ahzab, allahummah-zimhum wazalzilhum.

    O Allah, du bist der Herabsender des Buches und schnell in der Abrechnung, schlage die Gruppierungen in die Flucht. O Herr, schlage sie in die Flucht und erschüttere sie.

13. Dhikr 13 von 23 · Einmal

    Was derjenige sagt, der Furcht vor einem Volk hat

    Anhören

    اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ

    Allahummak-fineehim bima shi'.

    O Allah, genüge mir gegen sie, womit du willst.

14. Dhikr 14 von 23 · Einmal

    Bittgebete für jemanden, der an seinem Glauben zweifelt

    Anhören

    آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ

    (He should say: ( Amantu billahi warusulih.))

    Ich glaube an Allah und Seine Gesandten.

    HinweisEr soll bei Allah Zuflucht suchen. Er soll das aufgeben, woran er gezweifelt hat. Er soll auch den folgenden Vers rezitieren: Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene. Und Er weiß über alles Bescheid. (Surah 75)

15. Dhikr 15 von 23 · Einmal

    Bittgebet beim Begleichen einer Schuld

    Anhören

    اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ

    Allahummak-finee bihalalika 'an haramik, wa-aghninee bifadlika 'amman siwak.

    O Allah, genüge mir mit Deinem Erlaubten, statt deines Verbotenen und mache mir durch Deine Gnade andere außer Dir entbehrlich.

16. Dhikr 16 von 23 · Einmal

    Bittgebete bei Einflüsterung im Gebet und bei der Rezitation

    Anhören

    أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

    Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Schaytan (Satan).

    HinweisUnd spucke auf deine Linke. (symbolisch und dreimal)

17. Dhikr 17 von 23 · Einmal

    Bittgebet in Schwierigkeiten

    Anhören

    اللَّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً

    Allahumma la sahla illa ma ja'altahu sahla, wa-anta taj'alul- hazana in shi'ta sahla.

    O Allah, es gibt nichts Leichtes, außer das, was Du leicht gemacht hast, und wenn Du willst, machst Du die Trauer leicht.

18. Dhikr 18 von 23 · Einmal

    Was man nach dem Begehen einer Sünde sagt und tut

    Anhören

    مَا مِنْ عَبْدٍ يُذنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ

    Jeder Diener, der eine Sünde begeht, anschließend ordnungsgemäß die Waschung verrichtet, zwei Rak'at betet und dann Allah um Vergebung bittet, dem wird Allah vergeben.

19. Dhikr 19 von 23 · Einmal

    Bittgebet zum Vertreiben des Schaytans (Satans) und seiner Einflüsterungen

    Anhören

    الاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْهُ، وَالأَذَانُ، وَالأَذْكَارُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ

    Bei Allah Zuflucht suchen vor dem Schaytan (Satan). Das Lesen des Adhan. Das Gedenken (Adhkar) und die Rezitation des Qur'ans.

    HinweisMacht eure Häuser nicht zu Friedhöfen, denn wahrlich, die Schayatin fliehen aus den Häusern, in denen Al-Baqarah gelesen wird.

20. Dhikr 20 von 23 · Einmal

    Bittgebet bei Unzufriedenheit oder in Schwierigkeiten

    Anhören

    قَدَرُ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ

    Qaddaral-lah, wama shaa fa'al.

    Allah hat vorbestimmt und was Er will, macht Er.

    HinweisWenn euch ein Missgeschick geschieht, sagt nicht: ‚Wenn ich nur das und das gemacht hätte!‘, sondern sagt: ‚Allah hat vorbestimmt und was Er will, macht Er‘, denn wahrlich, das Wort „wenn“ lässt das Werk des Schaytan herein.

21. Dhikr 21 von 23 · Einmal

    Bittgebet für jemanden, den ein Unglück heimsucht

    Anhören

    إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرَاً مِنْهَا

    Inna lillahi wa-inna ilayhi raji'oon, allahumma'- jurnee fee museebatee wakhluf lee khayran minha.

    Gewiss, wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück. O Allah, belohne mich für mein Unglück und ersetze es mir durch etwas Besseres.

22. Dhikr 22 von 23 · Einmal

    Bittgebet bei Zorn

    Anhören

    أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

    a'oothu billahi minash-shaytanir-rajeem.

    Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Schaytan (Satan).

23. Dhikr 23 von 23 · Einmal

    Das Bittgebet bei Furcht vor Schirk (Polytheismus)

    Anhören

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ

    (shirk: to associate others with Allah in those things which are specific to Him. This can occur in (1) belief, e.g. to believe that other than Allah has the power to benefit or harm, (2) speech, e.g. to swear by other than Allah and (3) action, e.g. to bow or prostrate to other than Allah.)(Allahumma innee a'oothu bika an oshrika bika wa-ana a'lam, wa-astaghfiruka lima la a'lam.)

    O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir, davor, dass ich Dir wissentlich beigeselle, und ich bitte Dich um Vergebung für das, was ich nicht weiß.