Kaynaklar ve yöntem
Read Azkar, sahih günlük zikirleri telefonda kolayca okunur kılmak için var. Bu sayfa her metnin nereden geldiğini ve nasıl kontrol edildiğini açıklar.
Hısnu'l-Müslim
Arapça metin, zikirlerin sırası ve tekrar sayıları, Şeyh Abdülaziz b. Bâz'ın gözden geçirdiği ve dünya genelinde Müslümanların kullandığı, Şeyh Saîd b. Ali b. Vehf el-Kahtânî'nin Hısnu'l-Müslim (Müslümanın Kalesi) adlı eserine dayanır. Her zikrin kitaptaki numarası gösterilir; böylece herhangi bir basılı nüshadan kontrol edebilirsin.
Hadis kaynakları
Her zikrin altında onu rivayet eden hadis kitaplarını ve kitabın dipnotlarında verilen dereceyi (Elbânî'ye göre sahih, İbn Bâz'a göre hasen gibi) belirtiriz. Yalnızca kitabın müellifinin makbul saydığı duaları alırız; doğrulanmamış metin eklemeyiz.
Kur'an
Kur'an âyetleri Medine Mushafı'nın Osmanî hattıyla verilir. Meâlleri Saheeh International (İngilizce), Bubenheim ve Elyas (Almanca) ve Diyanet İşleri (Türkçe) çevirileriyle gösterilir.
Çeviriler
İngilizce anlamlar Hısnu'l-Müslim'in resmî İngilizce baskısına dayanır ve okunabilirlik için hafifçe düzenlenmiştir. Almanca anlamlar Suudi Arabistan İslam İşleri Bakanlığı'nın Almanca baskısından (2009), Türkçe anlamlar ise İsmail Yaşa'nın çevirdiği ve Muhammed Şahin'in gözden geçirdiği Türkçe baskıdan (islamhouse.com) alınmıştır. Hiçbir şeyi kendimiz çevirmeyiz; bir baskıda bulunmayan zikirler için İngilizcesi gösterilir ve belirtilir.
Ses kayıtları
Okuyuşlar hisnmuslim.com'un dağıttığı resmî kayıtlardır; yeniden kodlanmış olup hiçbir üçüncü taraf servise bağlanmadan bu siteden sunulur.
Düzeltmeler
Bir metinde, sayıda veya kaynakta hata fark edersen lütfen bize yaz. Her bildirim basılı kitapla karşılaştırılır ve düzeltilir.
İçeriğe genel bakış
22 bölümde 330 zikir ve dua; 283 tanesi Hısnu'l-Müslim'den, 62 tanesi Kur'an'dan.