Dhikr 1 of 13 · Once
Before eating
بِسْمِ اللَّهِ
Bismil-lah.
In the name of Allah.
Daily life
Food and fasting
Before and after eating, breaking the fast, and supplications for your host.
Full text with transliteration, translation, virtues and sources · 13 adhkar
Dhikr 2 of 13 · Once
If you forgot at the start
بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ
Bismil-lahi fee awwalihi wa-akhirih.
In the name of Allah, at its beginning and at its end.
Dhikr 3 of 13 · Once
When given food
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ
Allahumma barik lana feehi wa-at'imna khayran minh.
O Allah, bless it for us and feed us with what is better than it.
Dhikr 4 of 13 · Once
When given milk
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
Allahumma barik lana feehi wazidna minh.
O Allah, bless it for us and give us more of it.
Dhikr 5 of 13 · Once
After eating
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-lathee at'amanee hatha warazaqaneehi min ghayri hawlin minnee wala quwwah.
All praise is for Allah, who fed me this and provided it for me without any might or power on my part.
VirtueWhoever says it, his past sins are forgiven.Dhikr 6 of 13 · Once
After eating
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Alhamdu lillahi hamdan katheeran tayyiban mubarakan feeh, ghayra makfiyyin wala muwadda'in, wala mustaghnan 'anhu rabbuna.
All praise is for Allah, abundant, good and blessed praise; a praise that is never enough, never bid farewell, and never dispensed with, our Lord.
Dhikr 7 of 13 · Once
The guest's supplication for the host
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُم، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Allahumma barik lahum feema razaqtahum, waghfir lahum warhamhum.
O Allah, bless them in what You have provided them, forgive them and have mercy on them.
Dhikr 8 of 13 · Once
For the one who gives you food or drink
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
Allahumma at'im man at'amanee wasqi man saqanee.
O Allah, feed the one who fed me, and give drink to the one who gave me drink.
Dhikr 9 of 13 · Once
When breaking the fast
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Thahabath-thama-o wabtallatil-'urooq, wathabatal-ajru in shaal-lah.
The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills.
Dhikr 10 of 13 · Once
When breaking the fast
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
Allahumma inne as-aluka birahmatikal-latee wasi'at kulla shay, an taghfira lee.
O Allah, I ask You by Your mercy, which encompasses all things, to forgive me.
Dhikr 11 of 13 · Once
When breaking the fast at someone's home
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ
Aftara 'indakumus-sa-imoon, wa-akala ta'amakumul-abrar, wasallat 'alaykumul-mala-ikah.
May the fasting break their fast with you, may the righteous eat your food, and may the angels pray for you.
Dhikr 12 of 13 · Once
When invited to eat while fasting
إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِماً فَلْيُصَلِّ (أَيْ فَلْيَدْعُ)، وَإِنْ كَانَ مُفْطِراً فَلْيَطْعَمْ
When one of you is invited, let him accept; if he is fasting, let him pray for them, and if he is not fasting, let him eat.
Dhikr 13 of 13 · Once
On seeing the first fruits
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا
Allahumma barik lana fee thamarina, wabarik lana fee madeenatina, wabarik lana fee sa'ina wabarik lana fee muddina.
O Allah, bless us in our fruit, bless us in our city, bless us in our sa' and bless us in our mudd.
NoteThe sa' and the mudd are units of measure.