Kleidung

Bittgebet beim Anziehen eines Kleidungsstücks

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

(Alhamdu lillahil-lathee kasanee hatha (aththawb) warazaqaneehi min ghayri hawlin minnee wala quwwah.)

Alles Lob gebührt Allah, Der mich mit diesem (Kleidungsstück) gekleidet und versorgt hat, ohne Macht noch Kraft von mir.

VorzugWhoever says it, his past sins are forgiven.

Bittgebet beim Anziehen eines neuen Kleidungsstücks

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

Allahumma lakal-hamdu anta kasawtaneeh, as-aluka min khayrihi wakhayri ma suni'a lah, wa-a'oothu bika min sharrihi washarri ma suni'a lah.

O Allah, Dein ist das Lob, Du hast mich damit gekleidet. Ich bitte Dich um sein Gutes und das Gute, für das es gemacht wurde, und ich suche Zuflucht bei Dir vor seinem Übel und dem Übel, für das es gemacht wurde.

Bittgebet für jemanden, der ein neues Kleidungsstück trägt

تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى

Tublee wayukhliful-lahu ta'ala.

Mögest du es abtragen und möge Allahu Ta‘ala es dir dann ersetzen.

Bittgebet für jemanden, der ein neues Kleidungsstück trägt

اِلْبَسْ جَدِيداً، وَعِشْ حَمِيداً، وَمُتْ شَهِيداً

Ilbas jadeedan wa'ish hameedan wamut shaheedan.

Trage es neu, lebe lobenswert und stirb als Märtyrer.

Was man sagt, wenn man sich entkleidet

بِسْمِ اللَّهِ

Bismil-lah.

Im Namen Allahs.